Legal Notices الإشعارات القانونية

1- المعلومات العامة 

  1. المشغِّل والناشر 

.Les Laboratoires FRILAB S.A ، شركة مساهمة برأس مال قدره 1,012,700 فرنك سويسري، ويقع مقرها الرئيسي في  Rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, Suisse ، مسجلة في سجل التجارة لمقاطعة جنيف تحت الرقم  CH-217-0315013-6 & CHE-100.615.780 & OFRC-ID : 63339 (ويشار إليها فيما بعد بـ”الشركة”)، و هي المشغّل وناشر موقع الإنترنت  https://frilab.ch  (ويشار إليه فيما بعد بـ”الموقع”). 

  1. بيانات الاتصال والشخص المسؤول 

السيد A. BELLEGARDE 
48 33 346 22 41+
info@frilab.ch 

  1. الاستضافة 

يتم استضافة الموقع من قبل شركة  Infomaniak Network SA  
Avenue de la Praille 26 – 1227 Carouge – Suisse 
رقم التعريف التجاري والضرائب CHE-103.167.648 : (IDE & TVA)

تحرص مختبرات FRILAB S.A. على صيانة موقعها الإلكتروني مع إيلاء أهمية خاصة لجودة المعلومات الواردة فيه، واكتمالها، وأمنها. كما تتخذ جميع التدابير المعقولة لضمان حسن عمل الموقع. 

إذا واجهتم أي مشكلة أثناء تصفح الموقع، أو كان لديكم أي استفسار يتعلق به، يمكنكم التواصل معنا عبر بيانات الاتصال التالية:

  Laboratoires FRILAB S.A Rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, Suisse – info@frilab.ch

2- شروط الاستخدام العامة 

  1. نطاق التطبيق 

يتم الدخول إلى الموقع واستخدام محتواه في إطار شروط الاستخدام العامة الحالية. ويُعد دخولكم إلى الموقع وتصفحكم له بمثابة موافقة صريحة ودون تحفظ على هذه الشروط. 

هذا الموقع الإلكتروني مخصص للمستخدمين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، وهو موجّه حصريًا للمهنيين العاملين في مجال تصنيع وتوزيع المنتجات الصيدلانية. 

  1. الإقليمية 

المعلومات الواردة في الموقع مخصصة للاستخدام من قبل الأفراد و/أو المهنيين الصحيين المقيمين في سويسرا. ومع ذلك، قد يتم الوصول إلى الموقع من بلدان أخرى، والتي قد تختلف أنظمتها وقوانينها عن القوانين السويسرية. وفي هذه الحالة، قد لا تكون المعلومات الموجودة على الموقع مناسبة أو متوافقة مع اللوائح المعمول بها خارج سويسرا. 

هذا الموقع، وكذلك المعلومات التي يحتوي عليها، غير مخصص ولا معتمد للاستخدام داخل الولايات المتحدة الأمريكية، ولا من قبل المواطنين أو المقيمين الأمريكيين. 

  1. طبيعة ونطاق المعلومات المنشورة على الموقع 

قد يقدّم الموقع آراءً صادرة عن خبراء في مجال معين مرتبط بمحتوى الموقع، أو مقتطفات من مقالات صحفية. وتبقى هذه المعلومات مسؤولية الخبير المعني أو كاتب المقال فقط، ولا تعكس بالضرورة رأي الشركة. 

كما قد يحتوي الموقع على معلومات تتعلق بالصحة أو اللياقة البدنية أو مجالات طبية أو علاجات طبية مخصصة حصريًا للاستخدام البشري. وهذه المعلومات لا تُعتبر بأي حال من الأحوال استشارة طبية، وإنما يتم نشرها لأغراض إعلامية فقط. 

ولا يجوز لكم بأي حال من الأحوال استخدام هذه المعلومات لإجراء تشخيص طبي لمرض أو مشكلة صحية، أو لوصف أو استخدام الأدوية. وتقع على عاتقكم مسؤولية استشارة الطبيب أو الصيدلي، باعتبارهما من المهنيين الصحيين المؤهلين الوحيدين لتقديم نصيحة مناسبة لحالتكم الخاصة. 

وبناءً عليه، فإنكم تقرّون بأن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالمعلومات والخدمات المقدمة على الموقع، وتوافقون على أن استخدام هذه المعلومات والخدمات يتم تحت مسؤوليتكم الكاملة ومن خلال إشرافكم وتوجيهكم الخاص. 

وأخيرًا، قد تتضمن المعلومات المنشورة على الموقع إشارات مباشرة أو غير مباشرة إلى منتجات أو برامج أو خدمات خاصة بالشركة قد لا تكون معلنًا عنها أو متاحة في بعض البلدان أو المناطق، وقد يتم تقديمها تحت اسم تجاري مختلف أو تخضع للوائح وشروط استخدام مختلفة حسب البلد. ولا تعني هذه الإشارات نية الشركة في تسويق هذه المنتجات أو البرامج أو الخدمات في بلدكم. يُرجى التواصل معنا للحصول على معلومات حول المنتجات أو البرامج أو الخدمات المتاحة في بلدكم. 

3- حقوق الملكية الفكرية 

شركتنا هي المالكة لاسم النطاق .(https://frilab.ch) ويُعدّ الموقع عملًا فكريًا محميًا بموجب قوانين الملكية الفكرية. كما أن الموقع بجميع مكوناته، وكل عنصر من عناصره (مثل النصوص، الهيكلة، البرمجيات، الرسوم المتحركة، الصور، الصور الفوتوغرافية، الرسوم التوضيحية، المخططات، الشعارات، الأصوات، الموسيقى، وغيرها)، ما لم يُذكر خلاف ذلك، هي ملكية حصرية لشركتنا، وهي الجهة الوحيدة المخولة باستخدام حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها. 

وبناءً على ذلك، ووفقًا لأحكام قوانين الملكية الفكرية، والتشريعات واللوائح المعمول بها في مختلف البلدان، والاتفاقيات الدولية، يُحظر بشكل صارم استخدام كل أو جزء من الموقع، بما في ذلك التحميل أو النسخ أو النقل أو العرض أو النشر، لأي غرض غير الاستخدام الشخصي والخاص وغير التجاري. 

ويُعرّض أي انتهاك لهذه الأحكام مرتكبه للعقوبات المنصوص عليها في قوانين الملكية الفكرية والقانون الجنائي، لا سيما فيما يتعلق بانتهاك حقوق المؤلف وحقوق العلامات التجارية، وكذلك بموجب القانون المدني فيما يتعلق بالمسؤولية المدنية. 

وباستثناء العلامات أو الشعارات الأخرى المذكورة والتي تعود ملكيتها الحصرية لأصحابها، فإن العلامات التجارية وأسماء النطاقات، وكذلك التصاميم والنماذج الظاهرة على الموقع، هي ملكية حصرية لشركتنا، ما لم يُذكر خلاف ذلك. ويُحظر أي نسخ أو استخدام لهذه العلامات أو أسماء النطاقات أو التصاميم أو النماذج، بأي شكل أو لأي غرض، وكذلك أي تعديل عليها، دون الحصول على إذن كتابي مسبق. 

وتحتفظ شركتنا بالحق في تعديل محتوى الموقع، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت ودون إشعار مسبق، أو حذفه، أو تعليق نشره مؤقتًا. 

4- الضمانات والمسؤولية 

لا تتحمل شركة FRILAB SA أي مسؤولية فيما يتعلق بموثوقية أو دقة أو حداثة أو صحة أو اكتمال المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني. 

وعلى وجه الخصوص، تخلي شركة FRILAB SA مسؤوليتها عن دقة أو موثوقية أو حداثة أو اكتمال المعلومات الواردة في مقاطع فيديو YouTube، أو النشرات التقنية أو الجرعية، أو ملخصات خصائص المنتج. 

إن المعلومات الواردة في الموقع، وخاصة المتعلقة بالمنتجات، لا تشكل بأي حال من الأحوال استشارة طبية، ولا يمكن أن تحل محل وصفة طبية. كما أن FRILAB SA لا تقدم أي تشخيص طبي شخصي ولا أي نصائح علاجية للمرضى. وحده الطبيب أو أخصائي الرعاية الصحية هو المخول بتحديد ما إذا كان المنتج المذكور في الموقع مناسبًا للمريض. لذلك، تدعو FRILAB SA جميع المستخدمون إلى استشارة الطبيب قبل استخدام أي منتج مذكور في الموقع. 

كما لا تتحمل FRILAB SA أي مسؤولية عن استخدام أي منتج مذكور في الموقع أو أي معلومات متعلقة به، أو مقاطع فيديو YouTube المرتبطة به، أو النشرات التقنية أو الجرعية، أو ملخصات خصائص المنتج. 

قد لا تكون بعض المنتجات أو دواعي استعمالها مرخصة في جميع البلدان، وقد تخضع لاختلافات محلية حسب التشريعات. 

تحتفظ FRILAB SA صراحةً بالحق في تعديل محتوى الموقع، كليًا أو جزئيًا، أو حذفه، أو تعليق نشره، في أي وقت ودون إشعار مسبق. 

تبذل شركتنا قصارى جهدها لضمان أن تكون المعلومات المتاحة عبر الموقع دقيقة ومحدثة. ومع ذلك، فإنها لا تضمن بأي شكل من الأشكال دقة أو اكتمال أو حداثة هذه المعلومات، ولا تقدم أي ضمان صريح أو ضمني فيما يتعلق بالموقع أو بأي جزء منه. وعلى وجه الخصوص، فإن المعلومات الواردة في الموقع، بغض النظر عن طبيعتها، لا تشكل استشارة طبية. وعليه، فإن الاطلاع على محتوى الموقع لا يغني بأي حال من الأحوال عن استشارة أخصائي رعاية صحية (مثل الطبيب أو طبيب الأطفال أو الصيدلي، إلخ). 

ولا يمكن تحميل شركتنا، تحت أي ظرف، المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر، بغض النظر عن سببه أو طبيعته أو نتائجه، الناتج عن الاطلاع على الموقع أو استخدامه. وعلى وجه الخصوص، لا تتحمل شركتنا أي مسؤولية في حالة انقطاع الموقع أو عدم إمكانية الوصول إليه، أو حدوث أخطاء تقنية، أو أي ضرر ناتج عن أعمال احتيالية من طرف ثالث، مثل الاختراقات. 

وتطبق شركتنا إجراءات تهدف إلى ضمان أمن الملفات التي تحتوي على البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع. ومع ذلك، فإنها لا تستطيع التحكم الكامل في المخاطر المرتبطة باستخدام الإنترنت، وتلفت انتباه المستخدمين إلى احتمال وجود مخاطر تتعلق بسرية البيانات المتداولة عبر هذه الشبكة. 

5- السرية 

فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى صفحة “السرية وحماية البيانات”، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الإشعارات القانونية. 

  6- اليقظة الدوائية 

من خلال نموذج متاح على هذا الموقع الإلكتروني، يمكن للمستخدم الإبلاغ طوعًا عن الآثار الجانبية لمنتج ما. 
وفيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية المقدمة عبر هذا النموذج، يُرجى أيضًا الرجوع إلى صفحة “السرية وحماية البيانات”، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الإشعارات القانونية. 

7  – الإعلانات عن المنتجات أو الخدمات 

لا يحتوي الموقع على أي إعلانات عن منتجات أو خدمات بأي شكل من الأشكال. 
إن تصفح هذا الموقع وقراءة محتواه لا يُنشئ أي علاقة تعاقدية بين المستخدم وFRILAB SA أو أي شخص طبيعي أو اعتباري آخر. 
كما أن هذا الموقع ومحتواه، بما في ذلك مقاطع فيديو YouTube أو النشرات التقنية أو معلومات الجرعات أو ملخصات خصائص المنتجات، لا يُمثل بأي حال عرضًا تعاقديًا ولا يُنشئ أي علاقة تعاقدية أو ما قبل تعاقدية. 
ولا يُعتبر بريد إلكتروني مرسل من مستخدم إلى العنوان (info@frilab.ch) عرضًا، بل يُعد فقط طلبًا للحصول على معلومات، ولا يُنشئ أي علاقة تعاقدية أو ما قبل تعاقدية. 

8 – تعديل شروط الاستخدام 

تُعلمكم شركتنا أن شروط الاستخدام هذه يمكن تعديلها في أي وقت ودون إشعار مسبق. 
ويتم نشر هذه التعديلات عبر الموقع، وتُعتبر مقبولة دون تحفظ عند دخولكم إلى الموقع بعد نشرها. 
لذلك نوصي بالاطلاع على هذا القسم بانتظام. 

9 – الاختصاص القضائي 

يخضع أي نزاع يتعلق باستخدام الموقع (https://www.frilab.ch) للقانون السويسري، ويكون الاختصاص القضائي في مدينة جنيف. 
وباستثناء الحالات التي لا يسمح فيها القانون بذلك، تُمنح المحاكم المختصة في جنيف، سويسرا، الاختصاص الحصري للنظر في النزاعات.